-
1 подошва
-
2 подошва
1. ж. горн. bottom, floor2. ж. soleСинонимический ряд:подножие (сущ.) подножие -
3 подошва
sole имя существительное: -
4 подошва продуктивной толщи
Русско-английский словарь по нефти и газу > подошва продуктивной толщи
-
5 подошва
-
6 подошва копыта
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > подошва копыта
-
7 подошва
-
8 подошва
1) <constr.> base
2) bottom
3) foot
4) sole
5) underside
– обувная подошва
– подошва башмака
– подошва выработки
– подошва карьера
– подошва откоса
– подошва плотины
– подошва рельса
– подошва уступа
– подошва фундамента
каучуковая обувная подошва — crepesole
кожаная обувная подошва — leather sole
микропористая обувная подошва — microcellular sole
монолитная обувная подошва — monolith sole
рантовая обувная подошва — Goodyear outsole
-
9 подошва
bottom горн., base flange, ( рельса) flange, ( горной выработки) floor, ( выработки) foot, ( фундамента) footing, ground, pavement, sole, foot wall* * *подо́шва ж.1. горн. bottom, floor2. ( обуви) soleподо́шва башмака́ ( косилки) — shoe soleподо́шва волны́ — wave hollow, wave troughподо́шва вы́работки — floor of a workingподо́шва карье́ра — open-pit bottomобувна́я подо́шва — (shoe) sole, bottom, outsoleвыра́внивать обувну́ю подо́шву — split the soleобувна́я, импрегни́рованная подо́шва — impregnated soleобувна́я, каучу́ковая подо́шва — crкpe soleобувна́я, ко́жаная подо́шва — leather soleобувна́я, микропо́ристая подо́шва — microcellular [microporous] soleобувна́я, моноли́тная подо́шва — monolith [solid] soleобувна́я, ра́нтовая подо́шва — Goodyear outsoleобувна́я, рези́новая подо́шва — rubber soleподо́шва отко́са — foot of a slopeподо́шва плоти́ны — foot of a damподо́шва ре́льса — rail base, rail footподо́шва усту́па — bench bottomподо́шва фунда́мента — base of a foundation* * * -
10 подошва
2) Geology: base, bottom (пласта), bottom layer, footwall (рудного тела), ledger wall, lower surface, lying side, retinue, thill, toe3) Biology: planta4) Naval: bottom piece5) Medicine: planta (pl plantae) (стопы)6) Engineering: base flange, basement, flange (рельса), floor (горной выработки), foot wall (выработки), footing, outsole (обуви), pavement (выработки), shoe sole (обуви), sole (обуви), underside7) Chemistry: underlying bedrock8) Construction: foot (выработки, фундамента), foot portion, toe (откоса, уступа)9) Anatomy: pelma10) Railway term: base of foundation, foot of girder11) Automobile industry: sole (трака гусеницы)12) Architecture: sole (фундамента и т.п.)13) Mining: base (выработки), bottom (выработки), ground (выработки), lying side (выработки), thrill (дна угольной шахты), toe (откос), under side14) Forestry: footing piece16) Textile: tread17) Oil: base suppression (пласта), base surface, bottom boundary (пласта), floor (выработки), ledge wall, lower boundary (пласта)18) Astronautics: undersurface21) Sakhalin energy glossary: base (пласта), bedrock, bottom (of the formation) (пласта), bottom of the formation (пласта), ground bed22) Polymers: outsole24) Makarov: base (горы), bottom surface (пласта), lower surface (пласта), patten, plant (ноги), sill (угольного пласта), sole (оползня), sole (стопы), subface (стратиграфического подразделения)25) oil&gas: foot print, footprint, groundbed -
11 подошва устойчивая к проколам
rus антипрокольная подошва (ж), подошва (ж) устойчивая к проколамeng penetration-resistant soleБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > подошва устойчивая к проколам
-
12 подошва
-
13 подошва с крокулем
Footwear industry: flap sole (подошва, пяточная часть которой имеет форму фронтальной поверхности каблука)Универсальный русско-английский словарь > подошва с крокулем
-
14 подошва с языком
Footwear industry: breast flap sole (подошва, у которой укороченная пяточная часть в готовой обуви заходит под каблук) -
15 подошва
f. base, foot, underside, sole -
16 подошва башмака
-
17 подошва (нижняя часть) балки
Railway term: sole of girderУниверсальный русско-английский словарь > подошва (нижняя часть) балки
-
18 подошва (нижняя часть) фермы
Railway term: sole of girderУниверсальный русско-английский словарь > подошва (нижняя часть) фермы
-
19 подошва башмака
Engineering: plate of shoe (звена гусеницы), shoe plate (звена гусеницы), shoe sole (косилки) -
20 подошва льда
См. также в других словарях:
подошва устойчивая к проколам — rus антипрокольная подошва (ж), подошва (ж) устойчивая к проколам eng penetration resistant sole fra semelle (f) antiperforation, semelle (f) de protection antiperforation deu durchtrittsichere Sohle (f) spa suela (f) antiperforación, solera (f)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
противоскользящая подошва — rus противоскользящая подошва (ж) eng non slip sole, skid proof sole fra semelle (f) antidérapante deu gleitsichere Schuhsohle (f) spa suela (f) antiderrapante … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
антипрокольная подошва — rus антипрокольная подошва (ж), подошва (ж) устойчивая к проколам eng penetration resistant sole fra semelle (f) antiperforation, semelle (f) de protection antiperforation deu durchtrittsichere Sohle (f) spa suela (f) antiperforación, solera (f)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
диэлектрическая подошва — rus изолирующая подошва (ж), диэлектрическая подошва (ж) eng insulating sole fra semelle (f) isolante deu isolierende Schuhsohle (f) spa suela (f) aislante … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
изолирующая подошва — rus изолирующая подошва (ж), диэлектрическая подошва (ж) eng insulating sole fra semelle (f) isolante deu isolierende Schuhsohle (f) spa suela (f) aislante … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
токопроводящая подошва — rus токопроводящая подошва (ж) eng conductive sole fra semelle (f) conductrice deu leitfähige (f) Sohle spa suela (f) conductora (de electricidad) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
обувная подошва — Изделие небольшой толщины, полученное при разрезании блоков, плит или листов из натуральной или композиционной пробки и используемое в обувной промышленности. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая EN sole … Справочник технического переводчика
КОНСОЛЬ — (фр. console, от sole = лат. solea подошва, туфля). Подставка, в виде латинской буквы S, приделанная к стене для часов, бюстов и т. п., также в архитектуре выпуклость стены, обыкновенно украшенная и поддерживающая балкон, галерею, карниз и т. п.… … Словарь иностранных слов русского языка
соль — I. СОЛЬ I и, ж. sole f. < лат. solea подошва. Съедобная морская рыба, широкая и плоская. Уш. 1940. Соль. Рыба сем. камбаловых. Словотолк. тамож. Употребительнейшия из оных <рыб в поварне> следующия названия: тюрбот или торнбут, барб,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
нижняя поверхность надвига — нижняя подошва надвига — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нижняя подошва надвига EN fault sole … Справочник технического переводчика
Spellcasting 101: Sorcerers Get All The Girls — Обложка коробки игры Разработчик Legend Entertainment Издатель Legend Entertainment … Википедия
